Джон МАКДОННЕЛЛ, социалист и депутат британского парламента, лидер левого крыла Лейбористской партии, в 2015 году назначенный канцлером казначейства в лейбористский теневой кабинет, подал в парламент предложение «раннего дня» («An early day motion» — EDM, которое вряд ли получит широкое обсуждение, но главная цель которого – привлечь внимание к конкретной теме), призывающее к «международной солидарности с народом […]

Несмотря на пандемию коронавируса, политическая жизнь в Британии остановилась не полностью. Оппозиционная Лейбористская партия выбрала своим новым лидером Кира СТАРМЕРА. Он победил на выборах, которые проводились среди членов партии с конца февраля по начало апреля, — с 56,2% голосов. Бывший адвокат-правозащитник, а затем глава Королевской прокурорской службы, 57-летний сэр Кир СТАРМЕР сменил во главе партии Джереми КОРБИНА — человека, которого […]

Неолиберализм обрёк нас на индивидуальную борьбу с изменением климата (Мартин ЛУКАЧ, «The Guardian»)

«Вы возитесь с этими эко-ручками и солнечными панелями, а они продолжают сжигать планету…»  Интернет-издание VECTOR:media опубликовало в переводе на украинский статью Мартина ЛУКАЧА Neoliberalism has conned us into fighting climate change as individuals из The Guardian о том, почему изменение климата — вопрос не вашего экологического потребления. Мы, подглядывая в оригинал, перевели её на русский. […]

Коммунистические партии стран Европы «до» и «после» еврокоммунизма

Обычно еврокоммунизм определяют как совокупность новых теорий и новых политических практик, которые были предложены европейскими коммунистическими партиями, стремившимися дать «новые» нетривиальные ответы на «старые» набившие оскомину вопросы, — прежде всего, в области преодоления эксплуатации человека человеком и установление новых «добрососедских» отношений между демократией и социалистическим преобразованием общества. В условиях падения фашистских диктатур в Греции и […]

Партия Джереми КОРБИНА отказывается от социал-демократии и «топит» за рабочий контроль («Jacobin», США)

Лейбористская партия Великобритании под предводительством Джереми КОРБИНА предложила революционный проект, способный выйти за рамки традиционной социал-демократии и привести к демократическому рабочему контролю. Об этом пишет постоянный автор Jacobin Питер ГОВАН (Peter Gowan) в статье Own the Future. На русском языке статья вышла в украинском интернет-издании VECTOR:media. Мы предлагаем нашим читателям уточнённый перевод статьи. Обнародованная в […]

Гашпар ТАМАШ: Тайна «популизма» наконец-то раскрыта

Гашпар Миклош Тамаш (род. 1948) — венгерский философ-марксист, который ныне является одним из ведущих левых мыслителей Венгрии. До 1980 года был научным сотрудником кафедры истории философии Будапештского университета имени Лоранда Этвёша, однако был уволен за «оппозиционное поведение». Переехал на Запад, где, несмотря на то, что сам вышел из коммунистической семьи и был изначально близок к […]

Социализм возвращается и готов побеждать / Мнения

В год столетия Октябрьской революции социалистическая идея обретает новую жизнь. Вновь, как и сто лет назад, мода на социализм идёт к нам с Запада, где социологи фиксируют рост популярности левых идей, уверяет политолог и политтехнолог Аббас ГАЛЛЯМОВ — и объясняет почему — на страницах газеты «Московский комсомолец». Главным итогом прошедших 8 июня парламентских выборов в Великобритании стал […]

Энцо ТРАВЕРСО: Новые левые больше не верят в партии, но «используют» их для достижения своих целей

Энцо ТРАВЕРСО (род. 1957) — франко-итальянский историк-марксист, профессор Корнелльского университета и  Университета Пикардии в Амьене.  В молодости — участник операистской группы «Рабочая власть». С 1985 проживает и работает во Франции, специализируется на изучении геноцида армян, Холокоста и тоталитаризма. Член французской троцкистской партии «Революционная коммунистическая лига». Энцо ТРАВЕРСО с небольшим перерывом опубликовал одну за другой две […]