Почему молодым американцам не по душе капитализм

Она не застала «золотого века» США, когда росли её родители. 11 сентября 2001 года ей было 5 лет, и с тех пор, как она что-то помнит, США находятся в состоянии войны. В 2008-м, когда ей было 12, глобальная экономика начала рушиться, и теперь для неё капитализм — это синоним финансового кризиса и долга.

Так антрополог и журналистка Сара КЕНДЗИОР (Sarah Kendzior) описала девушку, которая стала собирательным образом нового поколения, «полного отчаяния», в вышедшей в Foreign Policy статье под названием «Почему молодые американцы разочаровываются в капитализме» (Why Young Americans Are Giving Up on Capitalism). Но на самом деле этой девушки не существует — она стала плодом воображения американской журналистки. Об этом пишет Сириль СИМОН (Cyril Simon) в статье Pourquoi les jeunes américains sont en train d’abandonner le capitalisme для французского сетевого аналитического издания Slate.fr. Русский перевод вышел в рамках интернет-проекта ИноСМИ.

gettyimages-521239682-crop

Демонстранты в Чикаго требуют увеличения минимальной почасововой заработной платы до $15. Фото: SCOTT OLSON / Getty Images

Впрочем, материал Кендзиор основан на обнародованном в апреле исследовании Гарвардского университета: выяснилось, что 51% людей в возрасте от 18 до 29 лет против капиталистической модели, тогда как только 42% поддерживают её. При этом 33% заявляют о склонности к «социализму».

«Неприятие у молодых поколений вызывает то, как именно капитализм сейчас применяется на практике», — считает Джон Делла Вольпе (John Della Volpe), руководитель проводившей опрос группы специалистов.

Обещания Обамы не были выполнены. Кроме того, реалии крайне неустойчивого рынка труда прикрываются низкой безработицей (4,7%, что соответствует уровню 2006-2007 годов). Многим людям приходится довольствоваться краткосрочными договорами, сдельной и минимальной зарплатой.

«Вот как выглядит сегодняшний рынок труда. О самореализации или планах на будущее речи тут не идёт. Выживание стало новой американской мечтой», — говорит он.

Надежды на фоне движения «Захвати Уолл-стрит» и прошедших в 2015 году демонстраций «Борись за 15 долларов» (базовая минимальная почасовая оплата) пошли прахом. Конкретных и радикальных реформ было слишком мало.

Но, в целом, американских учёных интересует ещё и то, какой смысл молодёжь вкладывает в понятия «капитализм» и «социализм».

«Слово “капитализм” означает уже не то, что раньше, — объясняет преподаватель Гарварда Зак Ластбэйдер в The Washington Post. — Для тех, кто рос во время холодной войны, капитализм означал свободу по сравнению с Советским Союзом и тоталитарными режимами. Для молодых поколений он скорее символизирует финансовый кризис, с которым всё ещё не удается справиться мировой экономике».

Всё это может объяснить успех на «праймериз» (особенно среди молодёжи) кандидата Берни Сандерса, который вернул в обиход слово «социализм».

«Условия труда стали настолько тяжёлыми, а погоня за классической стабильностью настолько невыносимой, что даже скромные желания (зарплата, которой бы хватило на все счета, возможность купить дом или пойти учиться, не влезая в огромные долги) стали роскошью, недостижимой мечтой».

Однако рисовать чёрно-белую картину тоже не стоит. 47% опрошенных считают, что еда и крыша над головой входят в число того, что правительство должно предоставить нуждающимся.

Но это вовсе не обязательно делает их социалистами, а делает просто гражданами, которые стремятся реабилитировать принцип равенства в «стране свободы», — считает автор статьи.

Источник — ИноСМИ

_________

Читать по теме:

Джозеф СТИГЛИЦ: Новый разрыв поколений


Add Your Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*


× один = 7

Мы в facebook

Мы Вконтакте

Мы в facebook

Мы Вконтакте

Почему молодым американцам не по душе капитализм

gettyimages-521239682-crop 07/07/2016

Она не застала «золотого века» США, когда росли её родители. 11 сентября 2001 года ей было 5 лет, и с тех пор, как она что-то помнит, США находятся в состоянии войны. В 2008-м, когда ей было 12, глобальная экономика начала рушиться, и теперь для неё капитализм — это синоним финансового кризиса и долга.

Так антрополог и журналистка Сара КЕНДЗИОР (Sarah Kendzior) описала девушку, которая стала собирательным образом нового поколения, «полного отчаяния», в вышедшей в Foreign Policy статье под названием «Почему молодые американцы разочаровываются в капитализме» (Why Young Americans Are Giving Up on Capitalism). Но на самом деле этой девушки не существует — она стала плодом воображения американской журналистки. Об этом пишет Сириль СИМОН (Cyril Simon) в статье Pourquoi les jeunes américains sont en train d’abandonner le capitalisme для французского сетевого аналитического издания Slate.fr. Русский перевод вышел в рамках интернет-проекта ИноСМИ.

gettyimages-521239682-crop

Демонстранты в Чикаго требуют увеличения минимальной почасововой заработной платы до $15. Фото: SCOTT OLSON / Getty Images

Впрочем, материал Кендзиор основан на обнародованном в апреле исследовании Гарвардского университета: выяснилось, что 51% людей в возрасте от 18 до 29 лет против капиталистической модели, тогда как только 42% поддерживают её. При этом 33% заявляют о склонности к «социализму».

«Неприятие у молодых поколений вызывает то, как именно капитализм сейчас применяется на практике», — считает Джон Делла Вольпе (John Della Volpe), руководитель проводившей опрос группы специалистов.

Обещания Обамы не были выполнены. Кроме того, реалии крайне неустойчивого рынка труда прикрываются низкой безработицей (4,7%, что соответствует уровню 2006-2007 годов). Многим людям приходится довольствоваться краткосрочными договорами, сдельной и минимальной зарплатой.

«Вот как выглядит сегодняшний рынок труда. О самореализации или планах на будущее речи тут не идёт. Выживание стало новой американской мечтой», — говорит он.

Надежды на фоне движения «Захвати Уолл-стрит» и прошедших в 2015 году демонстраций «Борись за 15 долларов» (базовая минимальная почасовая оплата) пошли прахом. Конкретных и радикальных реформ было слишком мало.

Но, в целом, американских учёных интересует ещё и то, какой смысл молодёжь вкладывает в понятия «капитализм» и «социализм».

«Слово “капитализм” означает уже не то, что раньше, — объясняет преподаватель Гарварда Зак Ластбэйдер в The Washington Post. — Для тех, кто рос во время холодной войны, капитализм означал свободу по сравнению с Советским Союзом и тоталитарными режимами. Для молодых поколений он скорее символизирует финансовый кризис, с которым всё ещё не удается справиться мировой экономике».

Всё это может объяснить успех на «праймериз» (особенно среди молодёжи) кандидата Берни Сандерса, который вернул в обиход слово «социализм».

«Условия труда стали настолько тяжёлыми, а погоня за классической стабильностью настолько невыносимой, что даже скромные желания (зарплата, которой бы хватило на все счета, возможность купить дом или пойти учиться, не влезая в огромные долги) стали роскошью, недостижимой мечтой».

Однако рисовать чёрно-белую картину тоже не стоит. 47% опрошенных считают, что еда и крыша над головой входят в число того, что правительство должно предоставить нуждающимся.

Но это вовсе не обязательно делает их социалистами, а делает просто гражданами, которые стремятся реабилитировать принцип равенства в «стране свободы», — считает автор статьи.

Источник — ИноСМИ

_________

Читать по теме:

Джозеф СТИГЛИЦ: Новый разрыв поколений

By
@
backtotop