Евросоциалисты требуют немедленного прекращения огня на юго-востоке Турции

logo_S&D_ENКомиссия по расследованию Группы социалистов и демократов в Европейском парламенте  (ЕП) 19 февраля посетила г. Диярбакыр на юго-востоке Турции, — через два дня после террористического акта в Анкаре. Делегацию возглавлял Кнут ФЛЕКЕНШТАЙН, вице-президент Группы, член ЕП; в её составе были также Кати ПИРИ, европейский член совместного парламентского комитета ЕС-Турция, член ЕП и и Ричард ХОУИТТ, координатор Группы по иностранным делам, член ЕП. К представителям Группы социалистов и демократов ЕП также присоединилась делегация из 5 человек из Партии европейских социалистов (ПЕС) во главе с вице-президентом ПЕС Жан РОЙЯЛЛ.

Кнут Флекенштайн, вице-президент Группы соцдемов по иностранным делам, политики добрососедства и расширению, заявил:

«От имени Группы соцдемов, я во-первых, хотел бы выразить соболезнования семьям погибших при теракте в Анкаре и в других местах и пожелать скорейшего выздоровления пострадавшим. Мы полностью согласны с позицией Селахаттина ДЕМИРТАША (лидер прокурдской Демократической партии народов, члена Социнтерна), настаивающего на мирном решении конфликта».

«Во-вторых, я хочу подчеркнуть, что немедленное прекращение огня необходимо между турецкими силами безопасности и РПК, чтобы избежать дальнейших невинных жертв среди тех, кто остался в зоне боевых действий и которые не участвуют в боевых действиях. Я также хотел бы выразить наши соболезнования семьям жертв, с кем мы встречались во время нашего визита. После того, как прекращение огня будет согласованно, обе стороны должны вернуться за стол переговоров», — подчеркнул К. Флекенштайн.

Докладчик Европарламента по Турции Кати Пири, член ЕП, сказала:

«РПК должен немедленно сложить оружие и оказать влияние на молодых боевиков в городах сделать то же самое. Возвращение к насилию является причиной гибели невинных курдов и турок и подталкивает страну к пропасти гражданской войны».

«При проведении операции по обеспечению безопасности, турецкие вооруженные силы должны соблюдать стандарты в области прав человека и воздерживаться от коллективного наказания местного населения на юго-востоке Турции. Резня, которая произошла в Джизре, должна быть тщательно расследована с тем, чтобы это никогда больше не повторилось. В этой связи я приветствую то, что губернатор Диярбакыра позволил шестерым гражданским лицам безопасно покинуть зоны, находящиеся под комендантским часом. Мы надеемся, что это будет сделано и для многих других людей, в том числе младенцев, которые все еще находятся внутри этих зон», — указала она.

«Очень важно, чтобы прекращение огня было согласовано и мирные переговоры возобновились. Курдскому вопросу нет военного решения», — подчеркнула К. Пири.

Ричард Хоуитт, координатор Группы соцдемов по иностранным делам, и член совместного парламентского комитета ЕС-Турция добавил:

«Чтобы преодолеть огромное недоверие и отсутствие связи между местными курдскими политиками и турецким правительством, мы настаиваем на соглашении, чтобы Красный Полумесяц или аналогичное гуманитарное агентство были доставлены в этот регион, чтобы отслеживать и сопровождать эвакуацию гражданских лиц из зоны конфликта».

«Если местное прекращение огня стало возможным в Сирии, чтобы позволить доступ гуманитарной помощи, тогда этого можно добиться и на юго-востоке Турции», — указал Р. Хоуитт.

Источник — «Социалист»

______

Читать по теме:

Сельма ИРМАК: В конфликте в турецком Курдистане погибло уже более 500 человек


Add Your Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*


четыре − 3 =

Мы в facebook

Мы Вконтакте

Мы в facebook

Мы Вконтакте

Евросоциалисты требуют немедленного прекращения огня на юго-востоке Турции

27/02/2016

logo_S&D_ENКомиссия по расследованию Группы социалистов и демократов в Европейском парламенте  (ЕП) 19 февраля посетила г. Диярбакыр на юго-востоке Турции, — через два дня после террористического акта в Анкаре. Делегацию возглавлял Кнут ФЛЕКЕНШТАЙН, вице-президент Группы, член ЕП; в её составе были также Кати ПИРИ, европейский член совместного парламентского комитета ЕС-Турция, член ЕП и и Ричард ХОУИТТ, координатор Группы по иностранным делам, член ЕП. К представителям Группы социалистов и демократов ЕП также присоединилась делегация из 5 человек из Партии европейских социалистов (ПЕС) во главе с вице-президентом ПЕС Жан РОЙЯЛЛ.

Кнут Флекенштайн, вице-президент Группы соцдемов по иностранным делам, политики добрососедства и расширению, заявил:

«От имени Группы соцдемов, я во-первых, хотел бы выразить соболезнования семьям погибших при теракте в Анкаре и в других местах и пожелать скорейшего выздоровления пострадавшим. Мы полностью согласны с позицией Селахаттина ДЕМИРТАША (лидер прокурдской Демократической партии народов, члена Социнтерна), настаивающего на мирном решении конфликта».

«Во-вторых, я хочу подчеркнуть, что немедленное прекращение огня необходимо между турецкими силами безопасности и РПК, чтобы избежать дальнейших невинных жертв среди тех, кто остался в зоне боевых действий и которые не участвуют в боевых действиях. Я также хотел бы выразить наши соболезнования семьям жертв, с кем мы встречались во время нашего визита. После того, как прекращение огня будет согласованно, обе стороны должны вернуться за стол переговоров», — подчеркнул К. Флекенштайн.

Докладчик Европарламента по Турции Кати Пири, член ЕП, сказала:

«РПК должен немедленно сложить оружие и оказать влияние на молодых боевиков в городах сделать то же самое. Возвращение к насилию является причиной гибели невинных курдов и турок и подталкивает страну к пропасти гражданской войны».

«При проведении операции по обеспечению безопасности, турецкие вооруженные силы должны соблюдать стандарты в области прав человека и воздерживаться от коллективного наказания местного населения на юго-востоке Турции. Резня, которая произошла в Джизре, должна быть тщательно расследована с тем, чтобы это никогда больше не повторилось. В этой связи я приветствую то, что губернатор Диярбакыра позволил шестерым гражданским лицам безопасно покинуть зоны, находящиеся под комендантским часом. Мы надеемся, что это будет сделано и для многих других людей, в том числе младенцев, которые все еще находятся внутри этих зон», — указала она.

«Очень важно, чтобы прекращение огня было согласовано и мирные переговоры возобновились. Курдскому вопросу нет военного решения», — подчеркнула К. Пири.

Ричард Хоуитт, координатор Группы соцдемов по иностранным делам, и член совместного парламентского комитета ЕС-Турция добавил:

«Чтобы преодолеть огромное недоверие и отсутствие связи между местными курдскими политиками и турецким правительством, мы настаиваем на соглашении, чтобы Красный Полумесяц или аналогичное гуманитарное агентство были доставлены в этот регион, чтобы отслеживать и сопровождать эвакуацию гражданских лиц из зоны конфликта».

«Если местное прекращение огня стало возможным в Сирии, чтобы позволить доступ гуманитарной помощи, тогда этого можно добиться и на юго-востоке Турции», — указал Р. Хоуитт.

Источник — «Социалист»

______

Читать по теме:

Сельма ИРМАК: В конфликте в турецком Курдистане погибло уже более 500 человек

By
@
backtotop