Визит «зелёного» члена ПАСЕ Марилуизы Бек в Беларусь

18 июля в Минске состоялась встреча председателя Белорусской партии «Зелёные» Олега НОВИКОВА с Марилуизой БЕК, депутатом германского Бундестага от партии «Союз 90/Зелёные». Германский политик также дала эксклюзивное интервью интернет-изданию Naviny.by.

Марилуиза Бек — один из ведущих европейских политиков, которые постоянно занимаются мониторингом белорусской социально-политической ситуации. Она на протяжении долгого времени поддерживает гражданскую и экологическую общественность Беларуси.

В ходе беседы с Олегом Новиковым были обсуждены актуальные вопросы кооперации немецких и белорусских Зелёных, различные аспекты политических процессов в Беларуси, их тенденции и перспективы.

Собеседники договорились продолжить информационный обмен и сотрудничество, в том числе по конкретным проектам. В частности, гости (кроме Марилуизой Бек в разговоре принимал участие её референт) проявили интерес к теме Зелёного конгресса, который БПЗ собирается проводить в сентябре.

В свою очередь, автор интернет-издания Naviny.by Артём Шрайбман поинтересовался у активно занимающейся белорусской тематикой депутата бундестага, как необходимо Европе строить отношения с Беларусью, как на этот процесс может повлиять украинский кризис, и с чем Беларусь подошла к двадцатилетию правления её первого президента?

Отвечая на вопросы, в частности, Бек сказала:

«С началом украинского кризиса я поняла: Европа забыла, что Центральная и Восточная Европа — это тоже части нашего континента. А наше представление о Европе заканчивается на польской границе. Это связано с историей, когда «СССР» было названием всех этих стран, и мы даже не знали слова «Беларусь». Не было осознания, что есть такие страны, как Беларусь и даже Литва или Латвия, и также Украина.

Я сейчас думаю о простых людях. Во-первых — визовая либерализация. Это трагедия, что когда Польша смогла присоединиться к шенгенской зоне, Беларусь оказалась, в определенном смысле, отрезана, потому что сейчас вам нужно платить 60 евро за визу… Я хочу, чтобы молодежь могла ездить и общаться без преград.

Второй вопрос — Болонский процесс… У нас с ним были большие проблемы: это не простые перемены для университетов. И до сих пор есть проблемы, но Болонский процесс дает возможность всем нашим молодым людям в ходе учебы на полгода поехать в другую страну — Испанию, Португалию, Великобританию. Они учат иностранный язык и изучают другую культуру… это очень полезно для идеи единой Европы. И это не то решение, которое имеет отношение к высшему политическому руководству, это касается простых людей…»

***

«В Европейском союзе — это мой личный взгляд, — особенно на юге, в таких странах, как Португалия, гораздо меньше знают о Беларуси. Сейчас ни у кого нет даже времени обсуждать Беларусь. Я сама езжу в Украину не знаю в который раз… Европейская внешняя политика в данный момент полностью занята этим. Затем у нас есть Сирия, которая разваливается, Ирак, Израиль, сектор Газа, столько катастроф. Мне неприятно об этом говорить, но Беларусь сейчас не в центре европейского внимания…

Вы должны понимать, что Европа в данный момент проходит через серьезную встряску. Появились движения и организации, которые тяжело было представить несколько лет назад. Например, европейские крайне правые партии налаживают отношения с Кремлем. Первый раз, когда я это открыто увидела, было во время незаконного референдума в Крыму. Все крайне правые европейские движения были там… Они не хотят объединенной, мультикультурной Европы. И они также хотят перерезать связь ЕС с США. Для них США — это современное общество с индивидуальными правами, живи как хочешь. Другими словами, это свобода, либерализм. Путин же строит антилиберальный проект.

Но кроме крайне правых у нас есть крайне левые, которые против капитализма и НАТО. И они также нашли точку соприкосновения с господином Путиным…»

***

«Насколько я вижу, белорусы смотрят на украинскую ситуацию так: «У нас, возможно, нет каких-то свобод, но там идет война». Но за этой кажущейся позитивной поверхностью, есть и другая сторона. И это не только политзаключенные, ограниченные права и свободы, парламент, который не признан Западом, потому что по нашим критериям он не был избран на свободных и справедливых выборах…

Тема, о которой действительно нужно говорить, это вызывающая беспокойство экономика этой страны. Новые займы и кредиты для Лукашенко становятся все более и более важными. Вопрос в том, когда и как они будут возвращены, если вообще будут…»

***

«Есть разные пути потери независимости. Это необязательно означает потерю формального суверенитет. Но это может значить, что правительство и президент не будут свободны в принятии решений.

Например, если будет запрос на приватизацию, которую, как мне кажется, стране следует провести, будет ли правительство свободно в выборе покупателя? Или они будут обязаны продавать их российским фирмам из-за того, какой у них большой долг перед Россией и других альтернатив нет.  Невозможность выбрать между А и Б — это уже потеря независимости и это то, что страна должна обсуждать…»

__________________

Марилуизе Бек (Marieluise Beck). Депутат бундестага. Спикер по вопросам политики в Восточной Европе фракции «Союз 90/Зелёные». Родилась 25 июня 1952 г. в Брамше. Изучала немецкий язык, историю и обществоведение в университетах Билефельда и Гейдельберга. Работала учительница в реальной школе в Пфорцхайме. Член партии «Зелёных» с 1980 г. С 1983 г. — депутат бундестага с перерывами, во время которых, среди прочего, являлась депутатом Бременского парламента и спикером земельного отделения партии «Зелёных». С 1998 по 2002 г. — уполномоченная Федерального правительства по вопросам иностранцев. С 2002 по 2005 г. — парламентский статс-секретарь при Федеральном министре по делам семьи, пожилых граждан, детей и молодежи, одновременно — уполномоченная Федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции. С 2005 г. — член Комитета по внешней политике Бундестага. Член Парламентской ассамблеи Совета Европы. С 1983 г. живет с супругом в Бремене, имеет двух взрослых дочерей.

Источник — Naviny.By

 


Add Your Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*


девять × = 54

Мы в facebook

Мы Вконтакте

Мы в facebook

Мы Вконтакте

Визит «зелёного» члена ПАСЕ Марилуизы Бек в Беларусь

Бек 19/07/2014

18 июля в Минске состоялась встреча председателя Белорусской партии «Зелёные» Олега НОВИКОВА с Марилуизой БЕК, депутатом германского Бундестага от партии «Союз 90/Зелёные». Германский политик также дала эксклюзивное интервью интернет-изданию Naviny.by.

Марилуиза Бек — один из ведущих европейских политиков, которые постоянно занимаются мониторингом белорусской социально-политической ситуации. Она на протяжении долгого времени поддерживает гражданскую и экологическую общественность Беларуси.

В ходе беседы с Олегом Новиковым были обсуждены актуальные вопросы кооперации немецких и белорусских Зелёных, различные аспекты политических процессов в Беларуси, их тенденции и перспективы.

Собеседники договорились продолжить информационный обмен и сотрудничество, в том числе по конкретным проектам. В частности, гости (кроме Марилуизой Бек в разговоре принимал участие её референт) проявили интерес к теме Зелёного конгресса, который БПЗ собирается проводить в сентябре.

В свою очередь, автор интернет-издания Naviny.by Артём Шрайбман поинтересовался у активно занимающейся белорусской тематикой депутата бундестага, как необходимо Европе строить отношения с Беларусью, как на этот процесс может повлиять украинский кризис, и с чем Беларусь подошла к двадцатилетию правления её первого президента?

Отвечая на вопросы, в частности, Бек сказала:

«С началом украинского кризиса я поняла: Европа забыла, что Центральная и Восточная Европа — это тоже части нашего континента. А наше представление о Европе заканчивается на польской границе. Это связано с историей, когда «СССР» было названием всех этих стран, и мы даже не знали слова «Беларусь». Не было осознания, что есть такие страны, как Беларусь и даже Литва или Латвия, и также Украина.

Я сейчас думаю о простых людях. Во-первых — визовая либерализация. Это трагедия, что когда Польша смогла присоединиться к шенгенской зоне, Беларусь оказалась, в определенном смысле, отрезана, потому что сейчас вам нужно платить 60 евро за визу… Я хочу, чтобы молодежь могла ездить и общаться без преград.

Второй вопрос — Болонский процесс… У нас с ним были большие проблемы: это не простые перемены для университетов. И до сих пор есть проблемы, но Болонский процесс дает возможность всем нашим молодым людям в ходе учебы на полгода поехать в другую страну — Испанию, Португалию, Великобританию. Они учат иностранный язык и изучают другую культуру… это очень полезно для идеи единой Европы. И это не то решение, которое имеет отношение к высшему политическому руководству, это касается простых людей…»

***

«В Европейском союзе — это мой личный взгляд, — особенно на юге, в таких странах, как Португалия, гораздо меньше знают о Беларуси. Сейчас ни у кого нет даже времени обсуждать Беларусь. Я сама езжу в Украину не знаю в который раз… Европейская внешняя политика в данный момент полностью занята этим. Затем у нас есть Сирия, которая разваливается, Ирак, Израиль, сектор Газа, столько катастроф. Мне неприятно об этом говорить, но Беларусь сейчас не в центре европейского внимания…

Вы должны понимать, что Европа в данный момент проходит через серьезную встряску. Появились движения и организации, которые тяжело было представить несколько лет назад. Например, европейские крайне правые партии налаживают отношения с Кремлем. Первый раз, когда я это открыто увидела, было во время незаконного референдума в Крыму. Все крайне правые европейские движения были там… Они не хотят объединенной, мультикультурной Европы. И они также хотят перерезать связь ЕС с США. Для них США — это современное общество с индивидуальными правами, живи как хочешь. Другими словами, это свобода, либерализм. Путин же строит антилиберальный проект.

Но кроме крайне правых у нас есть крайне левые, которые против капитализма и НАТО. И они также нашли точку соприкосновения с господином Путиным…»

***

«Насколько я вижу, белорусы смотрят на украинскую ситуацию так: «У нас, возможно, нет каких-то свобод, но там идет война». Но за этой кажущейся позитивной поверхностью, есть и другая сторона. И это не только политзаключенные, ограниченные права и свободы, парламент, который не признан Западом, потому что по нашим критериям он не был избран на свободных и справедливых выборах…

Тема, о которой действительно нужно говорить, это вызывающая беспокойство экономика этой страны. Новые займы и кредиты для Лукашенко становятся все более и более важными. Вопрос в том, когда и как они будут возвращены, если вообще будут…»

***

«Есть разные пути потери независимости. Это необязательно означает потерю формального суверенитет. Но это может значить, что правительство и президент не будут свободны в принятии решений.

Например, если будет запрос на приватизацию, которую, как мне кажется, стране следует провести, будет ли правительство свободно в выборе покупателя? Или они будут обязаны продавать их российским фирмам из-за того, какой у них большой долг перед Россией и других альтернатив нет.  Невозможность выбрать между А и Б — это уже потеря независимости и это то, что страна должна обсуждать…»

__________________

Марилуизе Бек (Marieluise Beck). Депутат бундестага. Спикер по вопросам политики в Восточной Европе фракции «Союз 90/Зелёные». Родилась 25 июня 1952 г. в Брамше. Изучала немецкий язык, историю и обществоведение в университетах Билефельда и Гейдельберга. Работала учительница в реальной школе в Пфорцхайме. Член партии «Зелёных» с 1980 г. С 1983 г. — депутат бундестага с перерывами, во время которых, среди прочего, являлась депутатом Бременского парламента и спикером земельного отделения партии «Зелёных». С 1998 по 2002 г. — уполномоченная Федерального правительства по вопросам иностранцев. С 2002 по 2005 г. — парламентский статс-секретарь при Федеральном министре по делам семьи, пожилых граждан, детей и молодежи, одновременно — уполномоченная Федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции. С 2005 г. — член Комитета по внешней политике Бундестага. Член Парламентской ассамблеи Совета Европы. С 1983 г. живет с супругом в Бремене, имеет двух взрослых дочерей.

Источник — Naviny.By

 

By
@
backtotop