Ирландская левая партия «Шинн Фейн» празднует лучший электоральный результат в своей истории. Партия европейских левых поздравляет её с успехом!

Согласно окончательным результатам выборов в Ирландии  в местный национальный парламент («Дойл Эрен»), которые традиционно проводятся по системе единого передаваемого голоса, относительное большинство голосов по первому предпочтению получили левые республиканцы из Sinn Féin («Шинн Фейн»), которые теперь имеют 37 голосов — столько же, сколько центристская партия Fianna Fáil («Фианна Файл»); у той, правда, меньше голосов по первому предпочтению. По сравнению с выборами 2016 года у «Шинн Фейн» на 14 мест больше, и это исторический результат партии, которая выставила всего 42 кандидата на выборах. Fine Gael («Файн Гаел»), лидер которой Лео ВАРАДКАР возглавляет действующее правительство, оказалась на третьем месте с результатом в 35 мест – это на 15 мест меньше, чем в 2016 году. Теперь «Шинн Фейн» предстоит сформировать правительство.

Heinz-Bierbaum-Partido-Izquierda-Europea_EDIIMA20191215_0129_4По поводу исторической победы левой ирландской партии свой комментарий дал Хайнц БИРБАУМ, президент Партии европейских левых.

«Впервые левая партия  «Шинн Фейн» встала вровень с двумя консервативными эстеблишмент-партиями —  «Файн Гаел» и «Фианна Файл». Это больше не двухпартийная система. Этот исторический результат  перевернул политическую систему и дал сильный сигнал о грядущих переменах.

В ходе предвыборной кампании «Шинн Фейн» поднимала социально-политические вопросы, чтобы отличаться от двух остальных буржуазных партий. «Шинн Фейн» сфокусировалась на жилищном вопросе, улучшении здравоохранения, пенсиях и, в некоторой степени, на проблемах окружающей среды. В последние годы две крупнейшие партии «Файн Гаел» и «Фианна Файл» не смогли обеспечить народу Ирландии хороший уровень жизни. В то время как «Фианна Файл» потеряла популярность в 2011 году из-за проведения в жизнь мер жесткой экономии, продиктованных Европейским союзом, «Файн Гаел», с другой стороны, не смогла справиться с углубляющимся жилищным кризисом, ростом эмиграции и рекордным уровнем бездомности после экономического кризиса. «Шинн Фейн» проделала большую работу, завоевав доверие тех, кто чувствовал себя невключённым в неолиберальную повестку дня предыдущих правительств.

Кроме того, «Шинн Фейн»  выразила требование в проведении «пограничного опроса» в течение следующих пяти лет в рамках своей предвыборной кампании. Перед лицом Brexit и новых политических условий сформулированных в Великобритании, я поддерживаю требование демократического голосования за ирландское единство. Как показывают результаты опросов на всеобщих выборах, таким больше половины ирландцев поддерживают это.

От имени Европейских левых я хотел бы поздравить «Шинн Фейн»  с огромным успехом на выборах и пожелать удачи в возможном формировании нового правительства с другими левыми силами».

Перевод с англ. — Павел КАТОРЖЕВСКИЙ

Источник — EuropeanLeft

________

Предвыборные обещания «Шинн Фейн»:

  • Разрешить жилищный кризис: принять законы о снижении арендной платы и возвести 100 тыс. новых домов за пять лет.
  • Не повышать возраст выхода на пенсию до 67 лет (сейчас этот возраст составляет 66 лет, но постепенно повышается и с 2021 года достигнет 67), увеличить декретный отпуск и материнское пособие. Справочно: продолжительность жизни у мужчин в Ирландии составляет 80,4 года, у женщин — 84 года.
  • Добиваться референдума об объединении Северной Ирландии и Ирландской Республики по обе стороны границы.

________

Кроме того, 12 мест в «Дойл Эрен» получила Зелёная партия Ирландии (Comhaontas Glas), по шесть – у Лейбористской партии (Páirtí an Lucht Oibre) и социал-демократов (Daonlathaigh Shóisialta). Такие результаты могут привести к длительным переговорам о формировании правительства. Перед выборами и «Файн Гаел», и «Фианна Файл» заявляли, что не будут вступать в коалицию с «Шинн Фейн».

Лидер «Шинн Фейн» Мэри Лу МАКДОНАЛЬД сказала, что она изучает варианты, чтобы увидеть, возможно ли сформировать правительство без «Файн Гаел» и «Фианна Файл». Правда, для этого необходима поддержка 80 депутатов, так что без помощи других партий «Шинн Фейн» не обойтись.

_______

Читать ещё:

Ирландские политические партии «Фианна Фойл», «Шинн Фейн» и «Фине Гэл»

В Ирландии две партии всегда сменяли друг друга у власти. Теперь у них есть конкурент — «Шинн Фейн»

«Реакция на брексит»: как успех радикальной партии на выборах в Ирландии может повлиять на ситуацию в Великобритании

Ирландия: успех «Шинн Фейн» — ещё не победа

Le Point (Франция): «Шинн Фейн» меняет политический расклад в Ирландии

Исторический успех ирландских левых республиканцев

 


Add Your Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*


1 + один =

Мы в facebook

Мы Вконтакте

Мы в facebook

Мы Вконтакте

Ирландская левая партия «Шинн Фейн» празднует лучший электоральный результат в своей истории. Партия европейских левых поздравляет её с успехом!

18/02/2020

Согласно окончательным результатам выборов в Ирландии  в местный национальный парламент («Дойл Эрен»), которые традиционно проводятся по системе единого передаваемого голоса, относительное большинство голосов по первому предпочтению получили левые республиканцы из Sinn Féin («Шинн Фейн»), которые теперь имеют 37 голосов — столько же, сколько центристская партия Fianna Fáil («Фианна Файл»); у той, правда, меньше голосов по первому предпочтению. По сравнению с выборами 2016 года у «Шинн Фейн» на 14 мест больше, и это исторический результат партии, которая выставила всего 42 кандидата на выборах. Fine Gael («Файн Гаел»), лидер которой Лео ВАРАДКАР возглавляет действующее правительство, оказалась на третьем месте с результатом в 35 мест – это на 15 мест меньше, чем в 2016 году. Теперь «Шинн Фейн» предстоит сформировать правительство.

Heinz-Bierbaum-Partido-Izquierda-Europea_EDIIMA20191215_0129_4По поводу исторической победы левой ирландской партии свой комментарий дал Хайнц БИРБАУМ, президент Партии европейских левых.

«Впервые левая партия  «Шинн Фейн» встала вровень с двумя консервативными эстеблишмент-партиями —  «Файн Гаел» и «Фианна Файл». Это больше не двухпартийная система. Этот исторический результат  перевернул политическую систему и дал сильный сигнал о грядущих переменах.

В ходе предвыборной кампании «Шинн Фейн» поднимала социально-политические вопросы, чтобы отличаться от двух остальных буржуазных партий. «Шинн Фейн» сфокусировалась на жилищном вопросе, улучшении здравоохранения, пенсиях и, в некоторой степени, на проблемах окружающей среды. В последние годы две крупнейшие партии «Файн Гаел» и «Фианна Файл» не смогли обеспечить народу Ирландии хороший уровень жизни. В то время как «Фианна Файл» потеряла популярность в 2011 году из-за проведения в жизнь мер жесткой экономии, продиктованных Европейским союзом, «Файн Гаел», с другой стороны, не смогла справиться с углубляющимся жилищным кризисом, ростом эмиграции и рекордным уровнем бездомности после экономического кризиса. «Шинн Фейн» проделала большую работу, завоевав доверие тех, кто чувствовал себя невключённым в неолиберальную повестку дня предыдущих правительств.

Кроме того, «Шинн Фейн»  выразила требование в проведении «пограничного опроса» в течение следующих пяти лет в рамках своей предвыборной кампании. Перед лицом Brexit и новых политических условий сформулированных в Великобритании, я поддерживаю требование демократического голосования за ирландское единство. Как показывают результаты опросов на всеобщих выборах, таким больше половины ирландцев поддерживают это.

От имени Европейских левых я хотел бы поздравить «Шинн Фейн»  с огромным успехом на выборах и пожелать удачи в возможном формировании нового правительства с другими левыми силами».

Перевод с англ. — Павел КАТОРЖЕВСКИЙ

Источник — EuropeanLeft

________

Предвыборные обещания «Шинн Фейн»:

  • Разрешить жилищный кризис: принять законы о снижении арендной платы и возвести 100 тыс. новых домов за пять лет.
  • Не повышать возраст выхода на пенсию до 67 лет (сейчас этот возраст составляет 66 лет, но постепенно повышается и с 2021 года достигнет 67), увеличить декретный отпуск и материнское пособие. Справочно: продолжительность жизни у мужчин в Ирландии составляет 80,4 года, у женщин — 84 года.
  • Добиваться референдума об объединении Северной Ирландии и Ирландской Республики по обе стороны границы.

________

Кроме того, 12 мест в «Дойл Эрен» получила Зелёная партия Ирландии (Comhaontas Glas), по шесть – у Лейбористской партии (Páirtí an Lucht Oibre) и социал-демократов (Daonlathaigh Shóisialta). Такие результаты могут привести к длительным переговорам о формировании правительства. Перед выборами и «Файн Гаел», и «Фианна Файл» заявляли, что не будут вступать в коалицию с «Шинн Фейн».

Лидер «Шинн Фейн» Мэри Лу МАКДОНАЛЬД сказала, что она изучает варианты, чтобы увидеть, возможно ли сформировать правительство без «Файн Гаел» и «Фианна Файл». Правда, для этого необходима поддержка 80 депутатов, так что без помощи других партий «Шинн Фейн» не обойтись.

_______

Читать ещё:

Ирландские политические партии «Фианна Фойл», «Шинн Фейн» и «Фине Гэл»

В Ирландии две партии всегда сменяли друг друга у власти. Теперь у них есть конкурент — «Шинн Фейн»

«Реакция на брексит»: как успех радикальной партии на выборах в Ирландии может повлиять на ситуацию в Великобритании

Ирландия: успех «Шинн Фейн» — ещё не победа

Le Point (Франция): «Шинн Фейн» меняет политический расклад в Ирландии

Исторический успех ирландских левых республиканцев

Foreign Policy: Sinn Fein победила, потому что ирландцы «полевели»

 

By
@
backtotop