Гельмут ШОЛЬЦ: Объединённые левые в Европарламенте неизменно солидарны с белорусским народом и с белорусскими левыми

Немногим более месяца назад депутат Европейского парламента и член Делегации по связям с Беларусью Гельмут ШОЛЬЦ, избранный по спискам германской партии DIE LINKE и представляющий фракцию Европейских объединённых левых / Лево-зелёных Севера (GUE/NGL), дал интервью телеканалу «Белсат», в котором поделился своим взглядом на взаимоотношения Беларуси и России и на так называемую «углубленную интеграцию» двух стран. Корреспондент Left.BY Павел КАТОРЖЕВСКИЙ решил уточнить у товарища Гельмута ШОЛЬЦА его мнение и позицию GUE/NGL о возможности возвращения санкций в отношении белорусского режима, диалоге с «назначенными» депутатами парламента и о подходах левых и правых в Европарламенте к разрешению ситуации в Беларуси.

Sholc

Фото из архива Г. ШОЛЬЦА

В своем интервью телеканалу «Белсат» вы затронули тему санкций. По вашему мнению, возможно ли и необходимо ли возвращать санкции против тех лиц, которые участвовали в фальсификации результатов выборов, и лично против гражданина Лукашенко?

Лично я против любых санкций. Механизмы санкций, как правило, не являются эффективным средством разрешения политических конфликтов. Напротив, санкции во многих случаях усугубляют существующую напряженность, и было бы непоследовательным дистанцировать Лукашенко и его правительство ещё больше от ЕС. На мой взгляд, нам срочно необходим открытый обмен мнениями об общих интересах, а также о разногласиях между ЕС и Беларусью. Только открытый и прозрачный диалог может помочь вновь приблизить Беларусь к ЕС.

Сегодня внимание белорусской общественности сосредоточено на ситуации вокруг углубления интеграции с Российской Федерацией. Тем не менее, ЕС остается важным экономическим партнёром для Беларуси. По вашему мнению, возможно ли сегодня развитие отношений между Беларусью и ЕС, учитывая рост авторитарных тенденций в нашей стране? И если да, то в каком формате?

Беларусь является одной из шести стран, участвующих в программе «Восточного партнерства» с ЕС. Поэтому очевидно, что ЕС по-прежнему стремится углублять и укреплять отношения с Беларусью.

Приоритетными направлениями политики добрососедства ЕС являются укрепление институтов и надлежащего управления, мобильность и контакты между людьми, рыночные возможности, включая развитие бизнеса и цифровую экономику, а также взаимосвязи, включая энергетическую безопасность и транспортные связи. Логично, что при реализации этих целей ЕС применяет определённую степень обусловленности между предпринимаемыми усилиями и предоставляемыми выгодами. ЕС настаивает на реформах в сфере управления и обеспечении верховенства права, которые включают борьбу с коррупцией и влиянием олигархов на экономику в качестве условия для финансовой поддержки, открытия рынка или либерализации визового режима.

К сожалению, политическая ситуация и ситуация с правами человека в Беларуси не позволяют установить тесную связь с ЕС, и в настоящее время ЕС придерживается политики «критического взаимодействия». Кроме того, строительство Островецкой АЭС на границе с Литвой препятствует любым отношениям.

Я знаю, что у Беларуси меньше всего свободы выбора. Не нам решать вопрос об уровне сотрудничества и определённом характере отношений одной страны с другой.

Конечно, Россия обладает властью через торговые отношения, поставки энергии и военное сотрудничество. Обе страны заняты развитием и формированием под влиянием реальности Евразийского экономического пространства. Более того, совместное использование русского языка, долгие годы совместной истории и православная религия также укрепляют связи. Несмотря на свою зависимость, отмечается, что Беларусь пытается оставаться максимально независимой, ищет другие экономические связи для сотрудничества с ЕС, Китаем или Турцией и ВТО. Важна её роль политического посредника между Россией и Украиной в Минском мирном процессе.

Поэтому я поддерживаю углубление отношений между Беларусью и ЕС. Мы должны не только укреплять экономические отношения, но и развивать политические, социальные и научные отношения. Мы должны содействовать культурному обмену и узнавать друг друга лучше, включая особенно молодое поколение.

Есть ли возможность у левых сил в Европарламенте повлиять на ситуацию в Беларуси? Вы упомянули, что являетесь сторонником диалога, но, как видите, демократический прогресс очень ограничен, и на сегодняшний день произошёл откат. Вы не думаете, что рост авторитаризма был результатом политики диалога с белорусским режимом?

Группа GUE/NGL в Европарламенте, безусловно, неизменно солидарна с белорусским народом, с  белорусскими левыми силами и демократическими НГО, в частности. Поэтому мы призываем белорусские власти признать необходимость изменить нынешнее состояние отсутствия демократии, предоставив полные права каждому гражданину Беларуси.

Я не верю, что политика диалога привела к росту авторитаризма. Напротив, я бы скорее сказал, что диалог не осуществлялся серьёзно и достаточно долго, и поэтому он не смог приблизить Беларусь к ЕС.

Как вы оцениваете способность белорусской власти договариваться? Не думаете ли вы, что диалог с «назначенным парламентом» может быть использован для создания «демократической декорации» для ЕС?

По крайней мере, Европарламент не наивен, включая группу GUE/NGL. Кроме того, мы осознаём, насколько огромные усилия мы должны  предпринять в обществах, чтобы сделать их действительно демократичными, открытыми и справедливыми для всех. Это касается всех 27 стран-членов ЕС, а также Беларуси.

Есть ли существенная разница в подходах к решению ситуации в Беларуси между левыми и правыми в Европарламенте?

— Для нас социальная, демократическая и открытая перспектива будущего для каждого гражданина является ядром всех проблем, которые необходимо решить. Здесь я вижу значительную разницу между различными политическими и экономическими силами в ЕС. Неолиберальные и консервативные силы часто используют ситуацию в Беларуси для собственных политических и экономических выгод. Но Карл Маркс чётко заявил: «Свободное развитие каждого является условием свободного развития всех». Это никогда не должно быть забыто…

Павел КАТОРЖЕВСКИЙ, специально для Left.BY

_________

Читать ещё:

Гельмут Шольц: «Политические причуды Молдовы в очередной раз меня разочаровали» (ВИДЕО)

Фракция радикальных левых не расколется: депутат Европарламента Гельмут Шольц о выборах в ЕС и Украине


Add Your Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*


три × = 15

Мы в facebook

Мы Вконтакте

Мы в facebook

Мы Вконтакте

Гельмут ШОЛЬЦ: Объединённые левые в Европарламенте неизменно солидарны с белорусским народом и с белорусскими левыми

maxresdefault 02/02/2020

Немногим более месяца назад депутат Европейского парламента и член Делегации по связям с Беларусью Гельмут ШОЛЬЦ, избранный по спискам германской партии DIE LINKE и представляющий фракцию Европейских объединённых левых / Лево-зелёных Севера (GUE/NGL), дал интервью телеканалу «Белсат», в котором поделился своим взглядом на взаимоотношения Беларуси и России и на так называемую «углубленную интеграцию» двух стран. Корреспондент Left.BY Павел КАТОРЖЕВСКИЙ решил уточнить у товарища Гельмута ШОЛЬЦА его мнение и позицию GUE/NGL о возможности возвращения санкций в отношении белорусского режима, диалоге с «назначенными» депутатами парламента и о подходах левых и правых в Европарламенте к разрешению ситуации в Беларуси.

Sholc

Фото из архива Г. ШОЛЬЦА

В своем интервью телеканалу «Белсат» вы затронули тему санкций. По вашему мнению, возможно ли и необходимо ли возвращать санкции против тех лиц, которые участвовали в фальсификации результатов выборов, и лично против гражданина Лукашенко?

Лично я против любых санкций. Механизмы санкций, как правило, не являются эффективным средством разрешения политических конфликтов. Напротив, санкции во многих случаях усугубляют существующую напряженность, и было бы непоследовательным дистанцировать Лукашенко и его правительство ещё больше от ЕС. На мой взгляд, нам срочно необходим открытый обмен мнениями об общих интересах, а также о разногласиях между ЕС и Беларусью. Только открытый и прозрачный диалог может помочь вновь приблизить Беларусь к ЕС.

Сегодня внимание белорусской общественности сосредоточено на ситуации вокруг углубления интеграции с Российской Федерацией. Тем не менее, ЕС остается важным экономическим партнёром для Беларуси. По вашему мнению, возможно ли сегодня развитие отношений между Беларусью и ЕС, учитывая рост авторитарных тенденций в нашей стране? И если да, то в каком формате?

Беларусь является одной из шести стран, участвующих в программе «Восточного партнерства» с ЕС. Поэтому очевидно, что ЕС по-прежнему стремится углублять и укреплять отношения с Беларусью.

Приоритетными направлениями политики добрососедства ЕС являются укрепление институтов и надлежащего управления, мобильность и контакты между людьми, рыночные возможности, включая развитие бизнеса и цифровую экономику, а также взаимосвязи, включая энергетическую безопасность и транспортные связи. Логично, что при реализации этих целей ЕС применяет определённую степень обусловленности между предпринимаемыми усилиями и предоставляемыми выгодами. ЕС настаивает на реформах в сфере управления и обеспечении верховенства права, которые включают борьбу с коррупцией и влиянием олигархов на экономику в качестве условия для финансовой поддержки, открытия рынка или либерализации визового режима.

К сожалению, политическая ситуация и ситуация с правами человека в Беларуси не позволяют установить тесную связь с ЕС, и в настоящее время ЕС придерживается политики «критического взаимодействия». Кроме того, строительство Островецкой АЭС на границе с Литвой препятствует любым отношениям.

Я знаю, что у Беларуси меньше всего свободы выбора. Не нам решать вопрос об уровне сотрудничества и определённом характере отношений одной страны с другой.

Конечно, Россия обладает властью через торговые отношения, поставки энергии и военное сотрудничество. Обе страны заняты развитием и формированием под влиянием реальности Евразийского экономического пространства. Более того, совместное использование русского языка, долгие годы совместной истории и православная религия также укрепляют связи. Несмотря на свою зависимость, отмечается, что Беларусь пытается оставаться максимально независимой, ищет другие экономические связи для сотрудничества с ЕС, Китаем или Турцией и ВТО. Важна её роль политического посредника между Россией и Украиной в Минском мирном процессе.

Поэтому я поддерживаю углубление отношений между Беларусью и ЕС. Мы должны не только укреплять экономические отношения, но и развивать политические, социальные и научные отношения. Мы должны содействовать культурному обмену и узнавать друг друга лучше, включая особенно молодое поколение.

Есть ли возможность у левых сил в Европарламенте повлиять на ситуацию в Беларуси? Вы упомянули, что являетесь сторонником диалога, но, как видите, демократический прогресс очень ограничен, и на сегодняшний день произошёл откат. Вы не думаете, что рост авторитаризма был результатом политики диалога с белорусским режимом?

Группа GUE/NGL в Европарламенте, безусловно, неизменно солидарна с белорусским народом, с  белорусскими левыми силами и демократическими НГО, в частности. Поэтому мы призываем белорусские власти признать необходимость изменить нынешнее состояние отсутствия демократии, предоставив полные права каждому гражданину Беларуси.

Я не верю, что политика диалога привела к росту авторитаризма. Напротив, я бы скорее сказал, что диалог не осуществлялся серьёзно и достаточно долго, и поэтому он не смог приблизить Беларусь к ЕС.

Как вы оцениваете способность белорусской власти договариваться? Не думаете ли вы, что диалог с «назначенным парламентом» может быть использован для создания «демократической декорации» для ЕС?

По крайней мере, Европарламент не наивен, включая группу GUE/NGL. Кроме того, мы осознаём, насколько огромные усилия мы должны  предпринять в обществах, чтобы сделать их действительно демократичными, открытыми и справедливыми для всех. Это касается всех 27 стран-членов ЕС, а также Беларуси.

Есть ли существенная разница в подходах к решению ситуации в Беларуси между левыми и правыми в Европарламенте?

— Для нас социальная, демократическая и открытая перспектива будущего для каждого гражданина является ядром всех проблем, которые необходимо решить. Здесь я вижу значительную разницу между различными политическими и экономическими силами в ЕС. Неолиберальные и консервативные силы часто используют ситуацию в Беларуси для собственных политических и экономических выгод. Но Карл Маркс чётко заявил: «Свободное развитие каждого является условием свободного развития всех». Это никогда не должно быть забыто…

Павел КАТОРЖЕВСКИЙ, специально для Left.BY

_________

Читать ещё:

Гельмут Шольц: «Политические причуды Молдовы в очередной раз меня разочаровали» (ВИДЕО)

Фракция радикальных левых не расколется: депутат Европарламента Гельмут Шольц о выборах в ЕС и Украине

By
@
backtotop