Глобальное потепление обрушит экономику сильнее, чем Великая депрессия / Мнения

Говоря о климатических изменениях, люди обычно концентрируются на их экологических последствиях. Однако американский журналист Дэвид УОЛЛЕС-УЭЛЛС в своей книге «Необитаемая Земля» The Uninhabitable Earth«) утверждает, что спасать нужно не только белых медведей и коралловые рифы, но и экономику. Отрывок из неё публикует Business Insider. Русский перевод предложило сетевое издание «ХАЙТЕК+».

1280px-Navy-FloodedNewOrleans

Затопленный в результате действия урагана «Катрина» Новый Орлеан (США). Многие эксперты считают катастрофические масштабы «Катрины» результатом климатических изменений. В результате стихийного бедствия погибли 1836 жителей города, экономический ущерб составил $125 млрд. Фото: Jeremy L. Grisham / U.S. Navy

Некоторые экологи и левые политики считают капитализм главной угрозой климату. Однако верно и обратное: климатические изменения угрожают будущему капитализма. Согласно исследованиям экономистов, глобальное потепление дорого обойдется человечеству.

Например, специалисты из Стэнфорда и Беркли рассчитали, что в тёплых странах рост температур на один градус по Цельсию будет снижать экономический рост примерно на один процентный пункт ежегодно. К концу века уровень доходов на душу населения будет в среднем на 23% ниже, чем мог бы быть без учёта глобального потепления.

Существует тревожная вероятность, что во многих регионах климатические изменения уничтожат саму возможность экономического роста и даже сократят уже имеющиеся показатели.

Хотя северные страны, например, Канада, Россия и вся Скандинавия теоретически могут выиграть от потепления (хотя многие эксперты в этом сомневаются), главные экономические игроки — США и Китай — уже расположены в достаточно тёплом климате. Здесь рост температур может обойтись в половину потенциального производства. Ближе к экватору ситуация будет ещё хуже. Например, в Индии и Юго-Восточной Азии изменения климата ввергнут в нищету сотни миллионов человек.

В целом глобальное потепление может привести к сокращению всемирного производства более чем на 20% к 2100 году. Вероятность этого на 51% выше, чем если бы климат оставался стабильным. Если выбросы парниковых газов не сократятся, существует 12-процентная вероятность, что ВВП на душу населения снизится на 50% и ниже. Для сравнения, Великая депрессия сократила мировой ВВП примерно на 15%, а финансовый кризис 2008–2009 года — на 2%.

Предыдущие кризисы всегда заканчивались новыми фазами роста. Однако от последствий климатических изменений экономика может не оправиться никогда.

Глобальное потепление ударит по экономике множеством разных способов. Изменения климата способны серьёзно повредить сельскому хозяйству и инфраструктуре, а рост уровня моря обрушит рынок недвижимости в прибрежных городах. Другие эффекты не столь очевидны. Например, высокие температуры снизят производительность труда.

Представители крупного бизнеса и многие политики до сих пор без большого энтузиазма говорят о мерах по борьбе с глобальным потеплением, считая их слишком дорогими и вредными для экономики. Действительно, быстрый переход на чистую энергию будет стоить США $26 трлн. Однако бездействие обойдётся намного дороже — до $550 трлн к концу века.

Пока сложно сказать, сможет ли капитализм современного типа пережить грядущие потрясения. Ему придётся столкнуться с двумя усиливающимися тенденциями — глобальным экономическим застоем и ростом неравенства между богатыми и бедными. Последние пострадают от изменений климата сильнее всего.

Огромные размеры и мощь рынков до сих пор защищали капитализм от любых конкурирующих систем и попыток изменений. Однако «Климатическая депрессия», намного более тяжёлая, чем Великая депрессия, может изменить правила игры навсегда.

Несмотря на развитие возобновляемой энергетики, концентрация парниковых газов в атмосфере растёт. Если человечество не предпримет радикальных мер, уже к середине следующего века климат станет таким же жарким, как во времена после вымирания динозавров. В ту эпоху в Арктике росли пальмы и жили крокодилы…

Источник — Зялёны партал

_______

Читать ещё:

«В изменении климата виноваты не технологии, а суть капитализма»

Общество потребления и его альтернативы. Мнение Теодора ШАНИНА и некоторых других

Капитализм против климата

Климатический кризис и повестка дня левых

Их экология — не наша!

Экология против коммерсантов

 


Add Your Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*


× восемь = 64

Мы в facebook

Мы Вконтакте

Мы в facebook

Мы Вконтакте

Глобальное потепление обрушит экономику сильнее, чем Великая депрессия / Мнения

1280px-Navy-FloodedNewOrleans 10/03/2019

Говоря о климатических изменениях, люди обычно концентрируются на их экологических последствиях. Однако американский журналист Дэвид УОЛЛЕС-УЭЛЛС в своей книге «Необитаемая Земля» The Uninhabitable Earth«) утверждает, что спасать нужно не только белых медведей и коралловые рифы, но и экономику. Отрывок из неё публикует Business Insider. Русский перевод предложило сетевое издание «ХАЙТЕК+».

1280px-Navy-FloodedNewOrleans

Затопленный в результате действия урагана «Катрина» Новый Орлеан (США). Многие эксперты считают катастрофические масштабы «Катрины» результатом климатических изменений. В результате стихийного бедствия погибли 1836 жителей города, экономический ущерб составил $125 млрд. Фото: Jeremy L. Grisham / U.S. Navy

Некоторые экологи и левые политики считают капитализм главной угрозой климату. Однако верно и обратное: климатические изменения угрожают будущему капитализма. Согласно исследованиям экономистов, глобальное потепление дорого обойдется человечеству.

Например, специалисты из Стэнфорда и Беркли рассчитали, что в тёплых странах рост температур на один градус по Цельсию будет снижать экономический рост примерно на один процентный пункт ежегодно. К концу века уровень доходов на душу населения будет в среднем на 23% ниже, чем мог бы быть без учёта глобального потепления.

Существует тревожная вероятность, что во многих регионах климатические изменения уничтожат саму возможность экономического роста и даже сократят уже имеющиеся показатели.

Хотя северные страны, например, Канада, Россия и вся Скандинавия теоретически могут выиграть от потепления (хотя многие эксперты в этом сомневаются), главные экономические игроки — США и Китай — уже расположены в достаточно тёплом климате. Здесь рост температур может обойтись в половину потенциального производства. Ближе к экватору ситуация будет ещё хуже. Например, в Индии и Юго-Восточной Азии изменения климата ввергнут в нищету сотни миллионов человек.

В целом глобальное потепление может привести к сокращению всемирного производства более чем на 20% к 2100 году. Вероятность этого на 51% выше, чем если бы климат оставался стабильным. Если выбросы парниковых газов не сократятся, существует 12-процентная вероятность, что ВВП на душу населения снизится на 50% и ниже. Для сравнения, Великая депрессия сократила мировой ВВП примерно на 15%, а финансовый кризис 2008–2009 года — на 2%.

Предыдущие кризисы всегда заканчивались новыми фазами роста. Однако от последствий климатических изменений экономика может не оправиться никогда.

Глобальное потепление ударит по экономике множеством разных способов. Изменения климата способны серьёзно повредить сельскому хозяйству и инфраструктуре, а рост уровня моря обрушит рынок недвижимости в прибрежных городах. Другие эффекты не столь очевидны. Например, высокие температуры снизят производительность труда.

Представители крупного бизнеса и многие политики до сих пор без большого энтузиазма говорят о мерах по борьбе с глобальным потеплением, считая их слишком дорогими и вредными для экономики. Действительно, быстрый переход на чистую энергию будет стоить США $26 трлн. Однако бездействие обойдётся намного дороже — до $550 трлн к концу века.

Пока сложно сказать, сможет ли капитализм современного типа пережить грядущие потрясения. Ему придётся столкнуться с двумя усиливающимися тенденциями — глобальным экономическим застоем и ростом неравенства между богатыми и бедными. Последние пострадают от изменений климата сильнее всего.

Огромные размеры и мощь рынков до сих пор защищали капитализм от любых конкурирующих систем и попыток изменений. Однако «Климатическая депрессия», намного более тяжёлая, чем Великая депрессия, может изменить правила игры навсегда.

Несмотря на развитие возобновляемой энергетики, концентрация парниковых газов в атмосфере растёт. Если человечество не предпримет радикальных мер, уже к середине следующего века климат станет таким же жарким, как во времена после вымирания динозавров. В ту эпоху в Арктике росли пальмы и жили крокодилы…

Источник — Зялёны партал

_______

Читать ещё:

«В изменении климата виноваты не технологии, а суть капитализма»

Общество потребления и его альтернативы. Мнение Теодора ШАНИНА и некоторых других

Капитализм против климата

Климатический кризис и повестка дня левых

Их экология — не наша!

Экология против коммерсантов

 

By
@
backtotop