БКДП: Мы потребуем вместе с вами сохранения мира!

В связи с событиями последних нескольких месяц на Украине Совет БКДП принял обращение к профсоюзам Федерации профсоюзов Украины (ФПУ) и Конфедерации свободных профсоюзов Украины (КСПУ). В нём профсоюзные активисты выразили озабоченность по поводу драматических испытаний, выпавших на долю «братской» Украины, когда трудящиеся страны были вынуждены восстать против прежней системы власти, которая «на протяжении двух десятилетий приводила к невиданному обогащения кучки олигархов и делала обездоленными и нищими рабочих Украины». Авторы заявления отдельно подчёркивают, что «нам, белорусам, и вам, украинцам, хорошо известно, что нет… большей несправедливости, чем война. Особенно если это война между такими близкими странами как Украина и Россия». «Мы требуем вместе с вами — пусть политики решают проблемы межгосударственных отношений за столом переговоров… Мы требуем вместе с вами сохранения мира!» — так завершается обращение белорусских независимых профсоюзов к украинским коллегам. Вот текст этого обращения.

ОБРАЩЕНИЕ
к членам профсоюзов, входящих в состав профсоюзов Федерации профсоюзов Украины (ФПУ ) и Конфедерацию свободных профсоюзов Украины (КСПУ)

Дорогие друзья , братья и сестры!

С тревогой и озабоченностью, с болью в сердце воспринимаем мы, члены независимых профсоюзов, входящих в Белорусский Конгресс демократических профсоюзов (БКДП) события, происходящие в последнее время в братской Украине. Наша история, история наших стран и народов переплетена такими многочисленными нитями общих дел и судеб, что трудно найти в мире более близких, более родных друг другу людей.

Трудно осмыслить драматические испытания, которые выпали на долю трудолюбивого народа Украины и легли на плечи трудящихся вашей страны и членов ваших профсоюзов. Они полностью остаются на совести власти, лежат пятном, которую не смыть, на политиках, что забыли  про совесть и стыд , отстроили уродливую олигархическую систему власти в вашей стране. На протяжении двух десятилетий это нечеловеческая система приводила к невиданному обогащения кучки олигархов и делала обездоленными и нищими рабочих Украины.

Украинский народ, который восстал, решительно высказался через Майдан о коренном изменении системы власти, потребовал от политиков, чтобы интересы простого человека, интересы трудящихся стали основой и истинным приоритетом политики государства и всех структур управления. Мы, как никто иной, понимаем и разделяем ваши требования и надежды, поскольку в своей стране имеем такую ​​же недемократическую авторитарную систему власти. Власть, которая озабочена лишь собственным сохранением и обогащением и воспринимает белорусских рабочих как покорных рабов.

Уважаемые коллеги!

Друзья познаются в беде. В этот судьбоносное для Украины время мы заявляем — мы с вами! Вы можете неизменно рассчитывать на солидарную поддержку белорусских рабочих как на поддержку своих самых близких братьев по духу и по крови. Мы выступаем за целостность Украины, за то, чтобы в вашей стране не звучали выстрелы, не лилась кровь. И нам, белорусам, и вам, украинцам, хорошо известно, что нет большей трагедии, большей несправедливости, чем война .

Особенно если это война между такими близкими странами как Украина и Россия. В неё отказывается верить разум, не хочет воспринимать сердце. Мы искренне переживаем за вас, рабочих Украины, мы тревожимся за рабочих братской России — не должно случиться непоправимого. Мы требуем вместе с вами — пусть политики решают проблемы межгосударственных отношений за столом переговоров, а не на поле боя. Потому что нет на земле стран, которые в большей степени чем Россия, Украина и Беларусь выстрадали мир на своей земле. И нет большего кощунства, большей глупости, чем братоубийственная война между нашими народами, между Россией и Украиной.

Рабочему человеку в Украине и в России, в любом уголке планеты не нужна война! Мы требуем вместе с вами сохранения мира!

Принято Советом БКДП 20 марте 2014 года.

Источник — БКДП


Add Your Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*


− 4 = пять

Мы в facebook

Мы Вконтакте

Мы в facebook

Мы Вконтакте

БКДП: Мы потребуем вместе с вами сохранения мира!

04465407_cr 23/03/2014

В связи с событиями последних нескольких месяц на Украине Совет БКДП принял обращение к профсоюзам Федерации профсоюзов Украины (ФПУ) и Конфедерации свободных профсоюзов Украины (КСПУ). В нём профсоюзные активисты выразили озабоченность по поводу драматических испытаний, выпавших на долю «братской» Украины, когда трудящиеся страны были вынуждены восстать против прежней системы власти, которая «на протяжении двух десятилетий приводила к невиданному обогащения кучки олигархов и делала обездоленными и нищими рабочих Украины». Авторы заявления отдельно подчёркивают, что «нам, белорусам, и вам, украинцам, хорошо известно, что нет… большей несправедливости, чем война. Особенно если это война между такими близкими странами как Украина и Россия». «Мы требуем вместе с вами — пусть политики решают проблемы межгосударственных отношений за столом переговоров… Мы требуем вместе с вами сохранения мира!» — так завершается обращение белорусских независимых профсоюзов к украинским коллегам. Вот текст этого обращения.

ОБРАЩЕНИЕ
к членам профсоюзов, входящих в состав профсоюзов Федерации профсоюзов Украины (ФПУ ) и Конфедерацию свободных профсоюзов Украины (КСПУ)

Дорогие друзья , братья и сестры!

С тревогой и озабоченностью, с болью в сердце воспринимаем мы, члены независимых профсоюзов, входящих в Белорусский Конгресс демократических профсоюзов (БКДП) события, происходящие в последнее время в братской Украине. Наша история, история наших стран и народов переплетена такими многочисленными нитями общих дел и судеб, что трудно найти в мире более близких, более родных друг другу людей.

Трудно осмыслить драматические испытания, которые выпали на долю трудолюбивого народа Украины и легли на плечи трудящихся вашей страны и членов ваших профсоюзов. Они полностью остаются на совести власти, лежат пятном, которую не смыть, на политиках, что забыли  про совесть и стыд , отстроили уродливую олигархическую систему власти в вашей стране. На протяжении двух десятилетий это нечеловеческая система приводила к невиданному обогащения кучки олигархов и делала обездоленными и нищими рабочих Украины.

Украинский народ, который восстал, решительно высказался через Майдан о коренном изменении системы власти, потребовал от политиков, чтобы интересы простого человека, интересы трудящихся стали основой и истинным приоритетом политики государства и всех структур управления. Мы, как никто иной, понимаем и разделяем ваши требования и надежды, поскольку в своей стране имеем такую ​​же недемократическую авторитарную систему власти. Власть, которая озабочена лишь собственным сохранением и обогащением и воспринимает белорусских рабочих как покорных рабов.

Уважаемые коллеги!

Друзья познаются в беде. В этот судьбоносное для Украины время мы заявляем — мы с вами! Вы можете неизменно рассчитывать на солидарную поддержку белорусских рабочих как на поддержку своих самых близких братьев по духу и по крови. Мы выступаем за целостность Украины, за то, чтобы в вашей стране не звучали выстрелы, не лилась кровь. И нам, белорусам, и вам, украинцам, хорошо известно, что нет большей трагедии, большей несправедливости, чем война .

Особенно если это война между такими близкими странами как Украина и Россия. В неё отказывается верить разум, не хочет воспринимать сердце. Мы искренне переживаем за вас, рабочих Украины, мы тревожимся за рабочих братской России — не должно случиться непоправимого. Мы требуем вместе с вами — пусть политики решают проблемы межгосударственных отношений за столом переговоров, а не на поле боя. Потому что нет на земле стран, которые в большей степени чем Россия, Украина и Беларусь выстрадали мир на своей земле. И нет большего кощунства, большей глупости, чем братоубийственная война между нашими народами, между Россией и Украиной.

Рабочему человеку в Украине и в России, в любом уголке планеты не нужна война! Мы требуем вместе с вами сохранения мира!

Принято Советом БКДП 20 марте 2014 года.

Источник — БКДП

By
@
backtotop